Will I still have colostrum for my own baby if I express during pregnancy to help a friend's premature baby?

You won't compromise your supply for your baby once it's born, but prolonged nipple stimulation can lead to labour. Since you are 37 weeks that may not be such a big deal, but please clear this with your OB before you start.